INTERPRET:  Smudjas